this is bananas, ie: “nothing contrary to the norms of the market” (with an added, post-publish footnote)