Martha Nussbaum:

The vine-tree image, standing near the poem’s end… confronts us with a deep dilemma in the poet’s situation, which is also ours. It displays the thorough intermingling of what is ours and what belongs to the world, of ambition and vulnerability, of making and being made, that are present in this and in any human life.… Human excellence is seen, in Pindar’s poem and pervasively in the Greek poetic tradition, as something whose very nature it is to be in need, a growing thing in the world that could not be made invulnerable and keep its own peculiar fineness.

The crucial question for us:

To what extent can we distinguish between what is up to the world and what is up to us, when assessing a human life? To what extent must we insist on finding these distinctions, if we are to go on praising as we praise?

📚